home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 2003 May (DVD) / Macworld Resource DVD May 2003.toast / Data / Shareware / Educational / MakingMusic1.3.sit / MakingMusic 1.3 / MakingMusic.app / Contents / Resources / Dutch.lproj / MM.strings < prev   
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2003-01-24  |  2.8 KB  |  44 lines
  1. /* Loading 1 */
  2. "Loading text"="Tekst laden";
  3.  
  4. /* Loading 2 */
  5. "Loading image"="Afbeelding laden";
  6.  
  7. /* Loading 3 */
  8. "Loading sound"="Geluid laden";
  9.  
  10. /* Loading 4 */
  11. "Loading complete"="Klaar met laden";
  12.  
  13. /* Links */
  14. "Related Instrument links:\r\r"="Gerelateerde instrumenten:\r\r";
  15.  
  16. /* count items */
  17.  
  18. " items in database"=" onderdelen in lijst.";
  19.  
  20. /* welcome 1*/
  21. "MakingMusic: Welcome"="MakingMusic: Welkom";
  22.  
  23. /* welcome 2*/
  24. "Welcome to MakingMusic, you have access to "="Welkom bij MakingMusic, u heeft toegang tot ";
  25.  
  26. /* not jaguar 1 */
  27. "This version of MakingMusic requires Mac OS X 10.2 or higher."="Deze versie van MakingMusic vereist Mac OS X 10.2 of hoger.";
  28.  
  29. /* not jaguar 2 */
  30. "Sorry about this! Check for a new release that may address this issue or upgrade your operating system."="Excuses hiervoor! Kijk of er een nieuwere versie is dit zou kunnen oplossen of vernieuw uw besturingssysteem.";
  31.  
  32. /* no connection 1 */
  33. "Unable to connect to the MakingMusic server."="Het is niet gelukt verbinding te maken met de MakingMusic server.";
  34.  
  35. /* no connection 2 */
  36. "MakingMusic requires Internet access, please check your connection and try again. Alternatively there may be a server problem."="MakingMusic heeft een internetverbinding nodig, controleer uw verbinding en probeer het opnieuw. Er kan ook een probleem met de server zijn.
  37. ";
  38.  
  39. /* error 1 */
  40. "Not Loaded"="Niet geladen";
  41.  
  42. /* error 2 */
  43. "Failed"="Niet gelukt";
  44.